오늘의 대단한 발견은 미국의 ‘샐러드 볼’에서 농부들이 게스트 워커 주택에 투자하여 노동력 안정화를 꾀하고 있다는 내용입니다. 농업 분야에서 계절적 노동력 부족 문제는 오랜 과제였는데, 이번에 농부들이 게스트 워커 주택을 제공하여 안정적인 인력을 확보하려는 시도가 주목받고 있습니다. 이는 농업 생산성 향상과 농촌 지역사회 활성화에 기여할 것으로 기대되며, 노동자들의 삶의 질 향상에도 도움이 될 것으로 보입니다. 이번 발견은 농업 분야의 혁신적인 해결책을 보여주는 사례라고 할 수 있겠습니다.
농장 노동자를 위한 새로운 주거 시설: 몬터레이 카운티의 해결책
농장 노동자의 고령화와 불법 노동자 단속
매년 이 비옥한 계곡, 이른바 “세계의 샐러드 그릇”에서 농부들은 수만 명의 노동자들에게 의지하여 잎채소와 맛있는 딸기를 수확합니다. 하지만 지역 농장 노동자들의 고령화와 트럼프 행정부의 불법 노동자 단속으로 인해, 더 많은 농장주들이 외국인 노동자를 합법적으로 고용하는 방법을 찾고 있습니다.
H-2A 비자 프로그램과 주거 문제
연방 H-2A 비자 프로그램을 통해 농업 고용주들은 국내 노동자를 충분히 고용할 수 없다는 것을 보여주면 다른 국가의 노동자들을 임시로 고용할 수 있습니다. 고용주들은 이 외국인 노동자들에게 주거, 식사, 교통편을 제공해야 합니다.
하지만 몬터레이 카운티는 미국에서 가장 비싼 지역 중 하나이기 때문에, 급증하는 외국인 노동자들에게 적절한 주거를 제공해야 한다는 의무가 지역의 주거 위기를 악화시키고 있습니다. 농장주와 노동 계약업체들이 단독 주택과 모텔을 사들이면서 연중 저임금 노동자들의 주거 선택권은 더욱 줄어들고 있습니다.
농장주들의 새로운 주거 시설 건설
농장주들의 자금 지원으로 건설된 주거 시설
몬터레이 카운티의 일부 대규모 농업 회사들은 H-2A 노동자들을 위한 새로운 주거 시설을 사유 자금으로 건설하는 해결책을 찾았습니다. 2015년 이래로 지역 농장주들은 자신들의 자본과 토지를 투자하여 수천 명의 외국인 노동자들을 위한 최소 8개의 주거 단지를 건설했습니다.
이러한 주거 단지는 과거 브라세로 프로그램의 거친 막사나 H-2A 프로그램의 낡은 트레일러와는 다릅니다. 오히려 이 새로운 주거 단지들은 현대적인 다가구 타운하우스 스타일로 지어졌으며, 레크리에이션 공간과 세탁 시설을 갖추고 있습니다. 카운티 지도자들은 농업 산업을 지원하고 전체 주택 공급을 늘리기 위해 이러한 노력을 적극 지지하며, 이러한 개발 프로젝트의 허가 과정을 신속하게 처리하고 있습니다.
지역사회의 우려와 비판
그러나 일부 지역 주민들은 이러한 접근 방식에 회의적입니다. 이웃들은 주로 남성 노동자들을 위한 대규모 주거 단지 건설이 미칠 영향에 대해 우려를 표했습니다. 일부 옹호자들은 농장주들이 외국인 노동자들을 위한 주거를 건설하는 것은 부당한 불평등이라고 말합니다. 수년 전부터 이 지역에 정착한 농장 노동자들은 여전히 열악하고 과밀한 건물에 살고 있기 때문입니다.
농장 노동자를 위한 지속 가능한 해결책은?
농장주와 지역사회의 상충되는 이해관계
“농장주들은 힘과 토지, 자금이 있기 때문에 H-2A 노동자들을 위한 주거를 건설하고 있습니다. 하지만 수십 년 전부터 이 지역에 정착한 국내 농장 노동자들은 그 혜택을 받지 못하고 있습니다. 그들은 매일 힘든 노동을 하며 식탁에 음식을 올리지만, 그들은 주거할 만한 가치가 없는 것처럼 취급받고 있습니다.”
카운티 감독관 루이스 알레호는 지역 농장 노동자들을 위한 더 많은 저렴한 주거가 절실히 필요하다는 데 동의하지만, 농장주 주도의 H-2A 주거 개발이 “지역사회에 윈-윈 상황”이라고 말했습니다. 그는 “H-2A 노동자들을 위한 주거를 제공하는 것이 다른 지역의 주거 위기를 악화시키지 않는다”고 강조했습니다.
지속 가능한 해결책 모색
이 복잡한 문제에는 간단한 해결책이 없습니다. 하지만 농장주, 지역사회 단체, 정부 관계자들이 협력하여 모든 농장 노동자들을 위한 지속 가능한 주거 해결책을 찾아야 할 것입니다. 이를 통해 농업 산업을 지원하면서도 지역 주민들의 주거 안정성을 보장할 수 있을 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
recreational의 용법
여가의, 취미의
Example sentences:
– I enjoy recreational activities like hiking and swimming. 저는 등산과 수영 같은 여가 활동을 즐깁니다.
– The community center has many recreational facilities for residents to use. 이 커뮤니티 센터에는 주민들이 이용할 수 있는 여러 가지 취미 시설이 있습니다.
“Recreational” refers to activities done for enjoyment and relaxation, rather than for work or necessity. It can describe hobbies, sports, and other leisure pursuits.
complexes 사용의 예
복합체, 단지
Example sentences:
– The new apartment complexes have a gym, pool, and community center. 새로 지어진 아파트 단지에는 체육관, 수영장, 커뮤니티 센터가 있습니다.
– The shopping complex includes a department store, movie theater, and various restaurants. 이 쇼핑 복합체에는 백화점, 영화관, 다양한 레스토랑이 포함되어 있습니다.
“Complexes” refers to a group of related buildings or facilities located together, such as apartment buildings, shopping malls, or recreational centers.
increase
증가하다
Example sentences:
– The price of housing has increased significantly in the past year. 주택 가격이 지난 1년 동안 크게 증가했습니다.
– The number of people using the park has increased since the new playground was installed. 새 놀이터가 설치된 이후 공원 이용객 수가 늘었습니다.
“Increase” means to become greater in size, amount, or degree over time. It is a common verb used to describe changes in quantities, prices, and other measurable factors.
숙어에서의 Since
~부터
Example sentences:
– I’ve been studying English since I was in elementary school. 저는 초등학교 때부터 영어를 공부해 왔습니다.
– The company has been located in this building since 1995. 이 회사는 1995년부터 이 건물에 있어 왔습니다.
In idiomatic expressions, “since” is used to indicate the starting point of a duration of time. It specifies when something began or has been happening.
processes 외워보자!
과정
Example sentences:
– The manufacturing process involves several steps to produce the final product. 제조 과정에는 최종 제품을 만들어내기 위한 여러 단계가 포함됩니다.
– Applying to college is a lengthy process that requires careful planning. 대학 입학 지원은 세심한 계획이 필요한 긴 과정입니다.
“Processes” refers to a series of actions or steps taken to achieve a particular end. It describes the method or procedure involved in completing a task or producing something.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
