오, 이 소식은 정말 흥미롭네요! 캘리포니아 주가 영화 제작 업계를 다시 유치하기 위해 세금 공제 혜택을 확대한 것 같습니다. 이는 할리우드의 일자리를 지키고 영화 산업을 활성화하기 위한 중요한 정책 변화라고 할 수 있겠죠. 이번 조치로 인해 캘리포니아 주가 다시 한 번 영화 제작의 중심지로 부상할 수 있을 것 같습니다. 이는 영화 팬들에게도 반가운 소식이 될 것 같네요. 이제 캘리포니아 주에서 더 많은 멋진 영화들이 탄생할 수 있을 것 같아 기대가 됩니다.
영화 및 TV 세금 공제 프로그램 확대로 캘리포니아 제작 활성화 기대
뉴섬 주지사, 750 백만 달러 규모 세금 공제 법안 서명
뉴섬 주지사는 지난 수요일 버뱅크에서 열린 기자회견에서 캘리포니아 주의 영화 및 TV 세금 공제 프로그램을 연간 330 백만 달러에서 750 백만 달러로 확대하는 법안에 서명했습니다. 이는 다른 주와 국가의 더 유리한 인센티브로 인해 제작이 캘리포니아를 떠나는 것을 막기 위한 조치입니다.
제작 활성화를 위한 노력
로스앤젤레스 시장 카렌 배스와 입법자, 노조 대표들과 함께 자리한 뉴섬 주지사는 “우리는 의미 있는 조치를 취해야 한다”고 말했습니다. 그는 “캘리포니아에서 태어난 할리우드와 엔터테인먼트 산업이 이제는 우리에게 경쟁 상대가 되고 있다”고 지적했습니다.
세금 공제 확대의 기대 효과
제작 활성화와 일자리 창출
산업 종사자들은 이번 세금 공제 확대가 팬데믹, 2023년 작가와 배우 파업, 스튜디오와 스트리밍 업체의 지출 감소, 올해 초 남부 캘리포니아 산불 등으로 인해 둔화된 제작 활동을 자극할 것이라고 말했습니다.
타 주와의 경쟁력 확보
뉴섬 주지사는 “우리는 게을리 해왔고, 이제는 더 과감하고 의미 있는 조치를 취해야 한다”고 강조했습니다. 이번 조치로 텍사스와 뉴욕 등 다른 주의 영화 및 TV 세금 공제 프로그램과 경쟁할 수 있게 되었습니다.
추가 법안 통과로 더욱 강화될 전망
제작 여건 개선을 위한 법안
입법자와 할리우드 업계 지도자들은 AB 1138 법안의 통과를 위해 목소리를 높이고 있습니다. 이 법안은 애니메이션 영화, 단편, 시리즈, 대규모 경쟁 프로그램 등 적용 대상을 확대하고, 로스앤젤레스 대도시 지역에서는 최대 35%, 그 외 지역에서는 최대 40%의 세금 공제를 제공할 것입니다.
제작 여건 개선의 필요성
이는 현재 20-25%인 세금 공제율을 높여 조지아 주의 30% 공제율과 더 경쟁력 있는 수준으로 만들기 위한 것입니다. 입법자 리크 차베스 즈부르는 “이 법안은 경제적 효과를 극대화하고 형평성을 높이며, 캘리포니아를 제작의 중심지로 만드는 것이 핵심”이라고 말했습니다.
개인적 소감
이번 세금 공제 확대와 추가 법안 통과는 캘리포니아 영화 및 TV 산업의 미래에 매우 긍정적인 영향을 줄 것으로 기대됩니다. 특히 팬데믹과 파업, 산불 등으로 어려움을 겪었던 제작 현장에 활력을 불어넣을 것 같습니다. 또한 다른 주와의 경쟁에서 우위를 점할 수 있게 되어 캘리포니아가 다시 제작의 중심지로 자리매김할 수 있을 것 같습니다. 이번 조치가 지역 경제와 일자리 창출에도 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
ramped의 용법
Korean translation: 증가하다, 급증하다
Example sentences:
– The number of online shoppers ramped up during the pandemic.
– 팬데믹 기간 동안 온라인 쇼핑객 수가 급증했습니다.
Detailed explanation: “Ramped” means to increase or grow rapidly. It is often used to describe a sudden or significant rise in something, such as sales, numbers, or activity.
LinkedIn 사용의 예
Korean translation: 활용하다
Example sentences:
– She ramped up her LinkedIn profile to find a new job.
– 그녀는 새 직장을 찾기 위해 LinkedIn 프로필을 적극적으로 활용했습니다.
Detailed explanation: “To ramp up” means to increase the level or intensity of something. In this case, it refers to actively using and updating one’s LinkedIn profile to find a new job opportunity.
Times
Korean translation: 시간, 회
Example sentences:
– The company ramped up production three times to meet the holiday demand.
– 그 회사는 휴가 시즌 수요를 충족하기 위해 생산량을 3회 늘렸습니다.
Detailed explanation: “Times” is used to indicate the number of occurrences or repetitions of an action or event. In this case, it specifies that the company increased production three times to meet the increased demand.
숙어에서의 businesses
Korean translation: 기업, 사업체
Example sentences:
– Many small businesses ramped up their online presence during the pandemic.
– 많은 중소기업들이 팬데믹 기간 동안 온라인 활동을 크게 늘렸습니다.
Detailed explanation: “Businesses” refers to commercial organizations or companies that provide goods or services. In this context, “to ramp up” means that these businesses increased or expanded their online activities and presence to adapt to the changing market conditions during the pandemic.
National 외워보자!
Korean translation: 국가의, 전국적인
Example sentences:
– The government ramped up its national vaccination campaign to reach more people.
– 정부는 더 많은 사람들에게 백신을 접종하기 위해 전국적인 백신 접종 캠페인을 확대했습니다.
Detailed explanation: “National” means something that is related to or concerns an entire country or nation. In this case, the government’s vaccination campaign was expanded nationwide to increase coverage and accessibility for the population.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
