안녕하세요, 구독자님! 캘리포니아 주정부가 트럼프 대통령의 관세 정책에 대한 전면적인 중단을 연방 법원에 요청했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 미국과 중국 간의 무역 전쟁이 격화되는 가운데, 캘리포니아 주가 연방 정부의 정책에 도전장을 내민 것이라고 볼 수 있습니다. 이번 조치는 캘리포니아 주민들의 경제적 이해관계를 보호하기 위한 것으로 해석되며, 향후 연방 정부와 주정부 간의 법적 공방이 예상됩니다. 이번 사안에 대한 귀하의 의견을 궁금해 합니다.
세계 경제를 뒤흔든 트럼프 관세 정책에 대한 캘리포니아의 대응
캘리포니아 검찰총장실, 예비 금지명령 신청
워싱턴 – 캘리포니아 검찰총장실은 화요일 트럼프 대통령의 관세 정책에 도전하는 소송에서 예비 금지명령을 신청할 것이라고 밝혔습니다. 이는 지난달부터 세계 경제와 미국 시장을 뒤흔들고 있는 전 세계 제품에 대한 광범위한 수입 관세를 동결시킬 수 있는 법원 명령으로 이어질 수 있습니다.
관세 정책의 불법성 주장
지난달 캘리포니아 북부 지방 법원에 제기된 이 소송은 트럼프 대통령이 국제비상경제권한법에 따라 4월 2일 발표한 관세 부과 권한이 없다고 주장합니다. 이는 미국의 거의 모든 무역 파트너와 중국, 멕시코, 캐나다에 부과된 펜타닐 거래 관련 관세에도 동일한 논리가 적용됩니다.
관세 정책이 캘리포니아에 미치는 영향
불확실성과 예측 불가능성의 폐해
다음 주 예정된 청문회에서 6월 중순 경 샌프란시스코 연방 법원의 예비 금지명령 결정이 내려질 것으로 보입니다. 본 소송에서 캘리포니아 검찰총장실은 “불확실성과 예측 불가능성은 기업, 경제, 캘리포니아에 해롭다”고 주장했습니다. 또한 “캘리포니아는 더 큰 경제 규모, 인력, 무역 의존도로 인해 가장 큰 피해를 입을 것”이라고 밝혔습니다.
주지사의 우려 표명
뉴섬 주지사는 “트럼프 대통령이 권한을 넘어섰고, 이제 가정과 기업, 우리의 항구가 그 대가를 치르고 있다”며 우려를 표명했습니다. 그는 “전국 최대 경제 규모를 가진 캘리포니아가 트럼프의 무력하고 무모한 정책으로 가장 큰 타격을 받을 것”이라고 덧붙였습니다.
관세 정책에 대한 법적 도전
국제무역법원의 판결 기대
캘리포니아 검찰총장실은 다른 주들의 관세 철회 소송에 대한 친구법정의견서를 제출하기도 했습니다. 이를 통해 국제무역법원이 이 문제에 대해 더 빨리 판결할 수 있기를 기대하고 있습니다.
법적 공방 지속
캘리포니아는 이번 소송을 통해 트럼프 대통령의 관세 정책이 불법적이라는 점을 입증하고자 합니다. 이는 세계 경제와 미국 시장에 큰 혼란을 야기한 이 정책에 제동을 걸기 위한 노력의 일환입니다.
개인적 소감
이번 사태는 국가 간 무역 분쟁이 얼마나 복잡하고 파급력이 큰지를 보여줍니다. 트럼프 대통령의 관세 정책은 세계 경제에 큰 혼란을 야기했고, 이에 대한 캘리포니아의 법적 대응은 매우 중요해 보입니다. 개인적으로 이번 사태를 통해 국제 무역 정책이 국가와 지역 경제에 미치는 영향을 깊이 있게 이해할 수 있었습니다. 앞으로도 이러한 통상 분쟁이 지속될 것으로 보이며, 각 당사자들의 입장과 논거를 균형 있게 살펴보는 것이 중요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
state의 용법
상태, 상황
– The state of the economy is improving. 경제 상황이 개선되고 있습니다.
– What is the current state of the project? 프로젝트의 현재 상황은 어떻습니까?
상태를 나타내는 단어로, 어떤 상황이나 조건을 표현할 때 사용됩니다.
higher 사용의 예
더 높은, 상위의
– Salaries are higher in the city than in the countryside. 도시의 급여가 시골보다 더 높습니다.
– She has a higher degree than I do. 그녀는 나보다 더 높은 학위를 가지고 있습니다.
비교의 의미로 사용되며, 어떤 것이 다른 것보다 더 크거나 많음을 나타냅니다.
pulling
당기다, 끌어당기다
– She was pulling the heavy suitcase. 그녀는 무거운 가방을 당기고 있었습니다.
– The magnet is pulling the metal objects towards it. 자석이 금속 물체를 당기고 있습니다.
어떤 대상을 힘을 가해 움직이게 하는 동작을 표현할 때 사용됩니다.
숙어에서의 lobby
로비, 로비하다
– The company hired a lobbyist to lobby the government. 회사는 정부에 로비하기 위해 로비스트를 고용했습니다.
– The activists gathered in the lobby of the building to protest. 활동가들이 건물 로비에 모여 시위를 했습니다.
건물의 입구 공간이나 정치인들에게 영향력을 행사하는 행위를 나타내는 단어입니다.
businesses 외워보자!
사업, 기업
– She owns a small business. 그녀는 작은 사업체를 소유하고 있습니다.
– Many businesses are struggling due to the pandemic. 많은 기업들이 팬데믹으로 인해 어려움을 겪고 있습니다.
기업이나 사업체를 나타내는 단어입니다.
언어 학습은 꾸준한 노력과 열정이 필요합니다. 포기하지 말고 계속해서 노력하세요. 여러분 모두 화이팅!
