안녕하세요, 여러분. 오늘 우리가 다룰 주제는 정말 충격적이에요. 전 애너하임 시장이 엔젤 스타디움 부패 수사에서 유죄 판결을 받았다는 소식이죠. 이 사건은 지역 정치인들의 부패와 부정부패를 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 시민들의 신뢰를 저버리고 개인적인 이익만을 추구한 이 시장의 행동은 정말 비윤리적이고 용납될 수 없는 것이었죠. 이번 사건을 통해 우리는 지역 정치인들의 책임감과 투명성이 얼마나 중요한지 다시 한 번 깨닫게 되었습니다. 이런 부패 사건이 앞으로 재발되지 않도록 우리 모두가 관심을 가지고 감시해야 할 것 같습니다.
전 아나하임 시장 해리 시두, 연방 범죄로 2개월 징역형 선고
부패 스캔들로 물의를 일으킨 시두 전 시장
해리 시두 전 아나하임 시장이 연방 범죄로 2개월 징역형을 선고받았습니다. 그는 2018년 선거에서 엔젤스 야구단의 아나하임 잔류를 공약으로 내세워 당선되었지만, 결국 부패 스캔들에 휩싸이게 되었습니다.
기밀 정보 유출과 증거 인멸
시두 전 시장은 엔젤스 구단과의 스타디움 매각 협상 과정에서 기밀 정보를 유출했고, 연방 수사를 방해하기 위해 이메일을 삭제한 혐의로 기소되었습니다. 법원은 그의 행위가 “아나하임 시민들의 신뢰를 배반한 것”이라고 판단했습니다.
엔젤스 구단과의 스타디움 매각 협상 과정
시장 당선 공약: 엔젤스 구단 아나하임 잔류
시두 전 시장은 2018년 선거에서 엔젤스 야구단의 아나하임 잔류를 공약으로 내세워 당선되었습니다. 그는 엔젤스 구단주 아르테 모레노와 325억 달러에 스타디움 매각 계약을 체결하려 했습니다.
기밀 정보 유출과 부패 혐의
하지만 시두 전 시장은 협상 과정에서 기밀 정보를 엔젤스 구단 관계자들에게 유출했고, 이를 숨기기 위해 이메일을 삭제한 것으로 드러났습니다. 그는 또한 엔젤스 구단으로부터 선거 자금을 요구한 혐의도 받았습니다.
시두 전 시장의 변호와 판결
변호인단의 주장
시두 전 시장의 변호인들은 그가 실제로 엔젤스 구단에 선거 자금을 요구하지 않았고, 이메일 삭제 행위가 연방 수사를 방해하지 않았다고 주장했습니다.
법원의 판결
하지만 법원은 시두 전 시장이 “아나하임 시민들의 신뢰를 배반했다”며 2개월 징역형을 선고했습니다. 그는 55,000달러의 벌금형과 함께 9월 2일까지 자진 출두할 것으로 명령받았습니다.
시두 전 시장의 반성과 과거 이야기
시두 전 시장의 반성문
시두 전 시장은 법정에 제출한 반성문에서 “공공의 신뢰를 저버려 부끄럽고 깊이 후회한다”고 밝혔습니다. 그는 1974년 6달러만 가지고 미국에 왔지만, 평생 열심히 일하며 공직에 봉사해왔다고 회고했습니다.
과거 이야기
시두 전 시장은 필라델피아에서 야간 청소부로 일하며 지역 대학에 다녔다고 합니다. 그의 이러한 노력과 헌신이 무색하게, 결국 부패 스캔들로 인해 시장직을 잃게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
implicated의 용법
연루되다
Example sentences:
The CEO was implicated in the scandal. 그 CEO는 그 스캔들에 연루되었다.
The company’s actions were implicated in the environmental damage. 그 회사의 행동이 환경 피해에 연루되었다.
The word “implicated” means to be involved or connected to something, often in a negative or problematic way.
contribution 사용의 예
기여
Example sentences:
Her research made a significant contribution to the field. 그녀의 연구는 그 분야에 큰 기여를 했다.
The volunteer’s contribution of time and effort was invaluable. 그 자원봉사자의 시간과 노력의 기여는 매우 귀중했다.
The word “contribution” refers to something that you give or do that helps or supports a particular cause or effort.
Chamber
실
Example sentences:
The conference was held in the main chamber of the parliament building. 그 회의는 의회 건물의 본회의장에서 열렸다.
The heart has four chambers that pump blood throughout the body. 심장에는 혈액을 온몸으로 펌프질하는 4개의 실이 있다.
The word “chamber” refers to a room or compartment, often in an official or important building.
숙어에서의 sentenced
선고되다
Example sentences:
The criminal was sentenced to 10 years in prison. 그 범죄자는 10년 징역형을 선고받았다.
The judge sentenced the defendant to community service. 판사는 그 피고인에게 사회봉사 명령을 내렸다.
When used in an idiom or expression, “sentenced” means to be officially given a punishment or penalty by a court of law.
emails 외워보자!
이메일을 외워보자!
Example sentences:
I need to memorize the important email addresses for work. 나는 업무상 중요한 이메일 주소들을 외워야 한다.
Memorizing common email greetings can be helpful for language learners. 일반적인 이메일 인사말을 외우는 것은 언어 학습자에게 도움이 될 수 있다.
The phrase “emails 외워보자!” encourages language learners to try memorizing common email expressions and addresses to improve their language skills.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
